Умови використання програмного забезпечення CarStore (публічна оферта).
ЛІЦЕНЗІЙНИЙ ДОГОВІР
на програмне забезпечення для автомагазинів та автосервісів «CarStore»
Цей Договір є публічним договором та публічною офертою згідно з положеннями статей 633, 641 Цивільного кодексу України, який укладено між Фізичною особою-підприємцем Друшкевичем Андрієм Володимировичем, який є власником майнових прав на Програмне забезпечення для автомагазинів та автосервісів «CarStore» (далі – Ліцензіар), та
фізичною чи юридичною особою (далі – «Ліцензіат», а разом іменуються «Сторони»), яка отримує та використовує програмне забезпечення для автомагазинів та автосервісів «CarStore» відповідно до цього Договору.
1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
1.1. У відповідності до статей 633, 641 ЦК України, ця оферта є публічною, а її умови однакові для всіх Ліцензіатів. Беззастережне прийняття Ліцензіатом умов (акцептування) цього Договору, відповідно до статті 642 Цивільного кодексу України, вважається його акцептом та засвідчує факт його укладання шляхом встановлення Програмного забезпечення для автомагазинів та автосервісів «CarStore» із вебсайту www.carstore.com.ua (далі – вебсайт Ліцензіара).
1.2. У випадку прийняття умов Договору Ліцензіат погоджується з усіма його умовами і підтверджує, що йому зрозумілі всі його положення.
1.3. При приєднанні до Договору Ліцензіат надає Ліцензіару згоду на використання, обробку та передачу його персональних даних у відповідності до Закону України «Про захист персональних даних» у цілях виконання цього Договору.
1.4. Погоджуючись із умовами Договору, Ліцензіат підтверджує свою правоздатність та дієздатність, законне користування банківською платіжною карткою чи іншими засобами для здійснення оплати, а також усвідомлює відповідальність за зобов'язаннями, що покладаються на нього у результаті укладення Договору. Ліцензіат також підтверджує, що ознайомився з усіма функціональними властивостями і характеристиками Програмного забезпечення. Ліцензіат несе ризик невідповідності між можливостями Програмного забезпечення та своїми побажаннями і потребами.
2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ
2.1. За цим Договором Ліцензіар надає Ліцензіату дозвіл на використання Програмного забезпечення для автомагазинів та автосервісів «CarStore» (далі – Програмне забезпечення) без права подальшої передачі, копіювання або будь-якого іншого способу розповсюдження на умовах невиключної ліцензії, а Ліцензіат зобов’язується використовувати Програмне забезпечення відповідно до умов Договору та здійснювати оплату винагороди у порядку та спосіб, передбачений цим Договором.
2.2. Програмне забезпечення включає наступні елементи:
2.2.1. Зручний Довідник: Програмне забезпечення має вбудовані довідники, що дозволяють швидко знаходити інформацію про товари, аналоги, виробників, склади, контрагентів, валюти та автомобілі. Інтуїтивний пошук та категоризація полегшують доступ до необхідних даних.
2.2.2. Облік та Замовлення: Програмне забезпечення надає можливість вести облік закупівлі та продажу товарів, робити замовлення, резервувати товар, керувати внутрішніми переміщеннями, а також відслідковувати залишки на складі. Аналітичні звіти та планування закупівель допомагають оптимізувати запаси та замовлення.
2.2.3. Автосервіс та наряд-замовлення: для автосервісів Програмне забезпечення надає функціональність для ведення обліку робіт, створення нарядів замовлень та планування роботи автосервісу. Це спрощує автоматизацію діяльності автосервісу та допомагає у веденні історії робіт.
2.2.4. Супровідна документація: Програмне забезпечення дозволяє створювати різні супровідні документи, такі як: товарні чеки, видаткові накладні, рахунки, наряд-замовлення, акти виконаних робіт, роздруковувати звіти про продажі та баланси. Функції автоматичної генерації документів, таких як рахунки-фактури, полегшують фінансовий облік.
2.2.5. Мультифункціональність: Програмне забезпечення дозволяє вести облік у кількох підприємствах або складах, а також підтримує облік закупівель і продажів. Можливість робити різні звіти, включаючи обороти та баланси, полегшує фінансовий аналіз.
2.2.6. Інтеграція та Експорт/Імпорт: Програмне забезпечення може інтегруватися з сайтами постачальників запчастин для отримання інформації про наявність товарів та їх ціни. Імпорт та експорт даних з Excel файлів полегшить обмін інформацією.
2.2.7. Захист та автоматизація: Програмне забезпечення надає захист інформації, можливість роботи в мережі з різних комп'ютерів (за умови оплати винагороди у розмірі у порядку, передбаченому Договором) та підтримує автоматизацію рутинних операцій, таких як: розсилка повідомлень та облік в різних валютах.
2.2.8. Гнучкість і налаштування: Програмне забезпечення має гнучку систему налаштувань, що дозволяє користувачам налаштовувати її під свої потреби, включаючи інтерфейс та створення друкованих форм.
2.3. Ліцензіат за Договором отримує можливість використання Програмного забезпечення на одному робочому місці (комп’ютері). Ліцензіат може замовити додаткові послуги, а саме: право на використання Програмного забезпечення на додаткових робочих місцях; ПРРО (програмний реєстратор розрахункових операцій); модуль Web API; онлайн каталог (інтеграція з продуктом ТеcDоc); розміщення бази Ліцензіата на сервері Ліцензіара; доступ до функціоналу імпорту даних від постачальників; заміна робочого місця (комп’ютера).
2.4. Цей Договір не передбачає відчуження виключного права на використання Програмного забезпечення, надання права використання на умовах виключної ліцензії на будь-які результати інтелектуальної діяльності, що належать Ліцензіару. Положення цього Договору не обмежують права Ліцензіара на використання і розпорядження Програмного забезпечення за своїм вибором, включаючи право на надання доступу третім особам.
3. ПРАВА ТА ОБОВ’ЯЗКИ СТОРІН
3.1. Ліцензіат має право:
3.1.1. здійснювати будь-які дії, пов'язані з використанням Програмного забезпечення відповідно до його призначення. Право Ліцензіата на використання Програмного забезпечення, не включає права:
3.1.2. отримувати послуги технічної підтримки під час використання Програмного забезпечення;
3.1.3. розірвати цей Договір в односторонньому порядку у строки, передбачені Договором.
3.2. Ліцензіат зобов'язаний:
3.2.1. сплачувати Винагороду в порядку, в розмірі та строки, передбачені в цьому Договорі;
3.2.2. використовувати Програмне забезпечення тільки тими способами і в межах тих прав, які передбачені в цьому Договорі;
3.2.3. не використовувати Програмне забезпечення та інформацію, отриману в результаті використання Програмного забезпечення, для забороненої законодавством України діяльності.
3.3. Ліцензіар зобов'язаний:
3.3.1. у порядку, передбаченому Договором, надати Ліцензіату право на використання Програмного забезпечення та надавати послуги, які замовив Ліцензіат за Договором;
3.3.2. надавати інформацію з питань роботи з Програмним забезпеченням за допомогою електронної пошти. Актуальні адреси електронної пошти знаходяться на вебсайті Ліцензіара. В обов'язки Ліцензіара з підтримки Програмного забезпечення в мережі Інтернет не входить надання Ліцензіаром доступу до цієї мережі. Свій доступ до мережі Інтернет Ліцензіат забезпечує самостійно.
3.4. Ліцензіар має право:
3.4.1. розірвати Договір та відмовити в наданні Ліцензіату прав, які випливають із цього Договору, у разі порушення строків оплати Ліцензіатом більше, ніж на 10 (десять) робочих днів, або з інших підстав, передбачених цим Договором;
3.4.2. випускати оновлення та нові версії Програмного забезпечення, визначати умови їх надання Ліцензіату, умови технічної підтримки і супроводу;
3.4.3. здійснювати розсилку, а Ліцензіат погоджується приймати листи на всі надані електронні пошти, що містять як службову інформацію, пов'язану з роботою Програмного забезпечення, так і інформаційні та новинні розсилки. Відмова від розсилки проводиться Ліцензіатом шляхом переходу за посиланням «Відписатися», що міститься в кожному вхідному листі.
4. ПОРЯДОК НАДАННЯ ПРАВ НА ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ
4.1. Отримати права на Програмне забезпечення за цим Договором можна через Кабінет клієнта.
4.2. Для оформлення права на Програмне забезпечення за цим Договором самостійно в Кабінеті клієнта потрібно:
4.2.1. зареєструватися в Кабінеті клієнта за посиланням www.carstore.com.ua/ua/login.html?n=registration. Для реєстрації потрібно зазначити: найменування юридичної особи або прізвище, ім’я та по батькові фізичної особи, контактний телефон, адресу електронної пошти та пароль, який Ліцензіат буде використовувати для входу в Кабінет клієнта;
4.2.2. після реєстрації в Кабінеті клієнта у розділі «Замовлення додаткових ліцензій» потрібно вказати кількість робочих місць, яка необхідна Ліцензіату, додаткові послуги (ПРРО, модуль Web API тощо). Додаткові робочі місця і послуги можна придбати в майбутньому через Кабінет клієнта;
4.2.3. після натискання кнопки «Замовити» буде сформовано вартість винагороди Ліцензіара, яку необхідно оплатити у порядку та спосіб, визначений Розділом 5 цього Договору;
4.2.4. встановити Програмне забезпечення на комп'ютер(-и), в якому(-их) воно буде використовуватися, і зареєструвати кожен комп’ютер: у програмі потрібно зайти в меню Допомога – «Зареєструвати», де є поле з кодом цього комп'ютера. Цей код потрібно ввести у відповідне поле в розділі «Додати робоче місце» в Кабінеті клієнта і натиснути кнопку «Додати»;
4.2.5. після додавання всіх комп'ютерів потрібно завантажити файл із ключем доступу і зберегти його в папку, в якій встановлена програма на комп'ютері.
5. ВАРТІСТЬ І ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ
5.1. Винагорода Ліцензіара за цим Договором включає в себе винагороду за надання права на використання Програмного забезпечення на робочі місця у кількості, замовленій Ліцензіатом, що включає послуги технічної підтримки, а також інші додаткові послуги, які замовив Ліцензіат відповідно до Договору.
5.2. Винагорода за надання права на використання Програмного забезпечення сплачується разово та становить:
5.2.1. на одне (перше) робоче місце – 200 (двісті) доларів США, які визначаються у гривневому еквіваленті за офіційним курсом Національного Банку України, встановленим на день розрахунку;
5.2.2. на додаткові робочі місця – 50 (п’ятдесят) доларів США, які визначаються у гривневому еквіваленті за офіційним курсом Національного Банку України, встановленим на день розрахунку.
5.3. Винагорода за додаткові послуги, які надаються Ліцензіаром за замовленням Ліцензіата, становить:
5.3.1. модуль ПРРО (програмний реєстратор розрахункових операцій) – 75 (сімдесят п’ять) доларів США, які визначаються у гривневому еквіваленті за офіційним курсом Національного Банку України, встановленим на день розрахунку;
5.3.2. модуль Web API – 300 (триста) доларів США, які визначаються у гривневому еквіваленті за офіційним курсом Національного Банку України, встановленим на день розрахунку.
5.3.3. онлайн каталог (інтеграція з продуктом ТесАllіаnсе) – 100 (сто) доларів США, які визначаються у гривневому еквіваленті за офіційним курсом Національного Банку України, встановленим на день розрахунку;
5.3.4. розміщення бази Ліцензіата на сервері Ліцензіара – 12 (дванадцять) доларів США на місяць (розрахунковий період), які визначаються у гривневому еквіваленті за офіційним курсом Національного Банку України, встановленим на день розрахунку;
5.3.5. доступ до функціоналу імпорту даних від постачальників – 10 (десять) доларів США на місяць (розрахунковий період), які визначаються у гривневому еквіваленті за офіційним курсом Національного Банку України, встановленим на день розрахунку;
5.3.6. заміна робочого місця (комп’ютера) - 25 (двадцять п’ять) доларів США, які визначаються у гривневому еквіваленті за офіційним курсом Національного Банку України, встановленим на день розрахунку.
5.4. Вартість послуг, визначених пунктами 5.3.4 та 5.3.5, повинна бути оплачена до 25 (двадцять п’ятого) числа місяця, що передує місяцю, в якому будуть надаватися послуги. У випадку використання послуг неповний місяць вартість винагороди за цим пунктом вираховується пропорційно кількості днів, протягом яких Ліцензіат отримує відповідні послуги.
5.5. Оплата Ліцензіатом винагороди за цим Договором здійснюється після обрання та оформлення Ліцензіатом замовлення, після чого в Кабінеті клієнта з’явиться опція «Оплатити», за якою доступна оплата за допомогою платіжної картки. Кожна Сторона самостійно та за власний рахунок сплачує комісійні винагороди, всі необхідні банківські платежі при здійснені розрахунків за Договором.
5.6. Розмір і порядок оплати винагороди можуть бути змінені Ліцензіаром в односторонньому порядку. Інформація про зміну розміру та умов оплати винагороди направляється Ліцензіату на електронну пошту не пізніше, ніж за 15 (п’ятнадцять) календарних днів до введення в дію нових умов. Інформація про нові тарифи оприлюднюється також на вебсайті Ліцензіара.
6. ТЕРМІН ДІЇ ДОГОВОРУ
6.1. Цей Договір набуває чинності з моменту його акцепту Ліцензіатом і діє до моменту його розірвання за бажанням однієї зі Сторін.
6.2. Будь-яка зі Сторін має право розірвати цей Договір в односторонньому порядку, повідомивши іншу Сторону не менше, ніж за 30 (тридцять) календарних днів до передбачуваної дати розірвання Договору. Повідомлення про розірвання направляється Ліцензіатом в електронній формі на адресу електронної пошти: support@carstore.com.ua.
7. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН
7.1. Сторони несуть відповідальність, передбачену чинним законодавством України та цим Договором.
7.2. Сторони звільняються від відповідальності за невиконання своїх обов’язків у випадку виникнення форс-мажорних обставин (дій непереборної сили, які не залежать від волі Сторін) при умові, що ці форс-мажорні обставини безпосередньо впливають на невиконання зобов’язань за цим Договором.
7.3. Ліцензіар має право призупинити надання Ліцензіату права на використання Програмного забезпечення у наступних випадках:
7.3.1. непоповнення Ліцензіатом свого Особового рахунку на суму та у строки, що визначені в Договорі;
7.3.2. недостатності на Особовому рахунку Ліцензіата коштів, необхідних для початку нового розрахункового періоду;
7.3.3. проведення Ліцензіаром планових робіт;
7.3.4. передачі Ліцензіатом прав та обов’язків за Договором третій особі. При цьому призупинення надання Ліцензіату права на використання Програмного забезпечення не означає розірвання цього Договору.
7.4. У випадку порушення умов підпунктів 3.2.2. та 3.2.3. цього Договору Ліцензіат зобов'язаний виплатити Ліцензіару штраф у розмірі 25 000 (двадцять п’ять тисяч) грн.
8. ПОРЯДОК ВИРІШЕННЯ СПОРІВ
8.1. У разі виникнення суперечок Сторони будуть намагатися вирішити їх шляхом переговорів. Усі суперечки між Сторонами, при яких не було досягнуто згоди, вирішуються в судовому порядку у відповідності до чинного законодавства України.
8.2. У відносинах, що не врегульовані цим Договором, Сторони керуються чинним законодавством України.
9. ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ
9.1. Ліцензіар має право в односторонньому порядку змінювати умови Договору без попереднього повідомлення про це Ліцензіата. Нова редакція цього Договору вступає в силу з моменту опублікування її на вебсайті Ліцензіара.
9.2. Всі виключні права інтелектуальної власності на вебсайт Ліцензіара, Програмне забезпечення, в тому числі елементи дизайну, текст, графічні зображення, ілюстрації та інші об'єкти, розміщені на вебсайті, а так само складові частини та їх елементи, інформація належать виключно Ліцензіару.
9.3. Особливості співпраці із Ліцензіатом можуть встановлюватися за додатковою домовленістю Сторін.
9.4. Всі інформаційні матеріали, які представлені на вебсайті Ліцензіара, носять довідковий характер та не можуть повною мірою передати інформацію про властивості та характеристики Програмного забезпечення. У випадку виникнення у Ліцензіата запитань, які стосуються особливостей Програмного забезпечення, Ліцензіат має можливість звернутися до Ліцензіара за телефонами, зазначеними на вебсайті Ліцензіара, для з’ясування необхідної інформації.
9.5. Чинна редакція Договору розташовується на сайті Ліцензіара за адресою: www.carstore.com.ua/ua/contract.html.
10. РЕКВІЗИТИ ЛІЦЕНЗІАРА
Фізична особа-підприємець Друшкевич Андрій Володимирович
Україна, Львівська обл., м. Львів,
вул. Чупринки, буд. 6, кв.3
РНОКПП 2810304354
Адреса електронної пошти: support@carstore.com.ua
Тел.: +38 067 3559720